Comunicados de Prensa en Español
Un programa innovador liderado por el Tesorero John Chiang y la Junta de Recursos del Aire marca un hito:
el préstamo número 15,000 para reducir la contaminación producida por los camiones diesel
PR17:55
Octubre 25, 2017
Contact: Marc Lifsher
news@sto.ca.gov
916-653-2995
Los beneficios equivalen a retirar 1.5 millones de vehículos contaminantes de las carreteras
Los californianos que viven cerca de autopistas contaminadas pueden respirar con mayor facilidad gracias a un programa de préstamos innovadores, anunció hoy el Tesorero del Estado John Chiang.
El esfuerzo conjunto entre la Oficina del Tesorero del Estado y la Junta de Recursos del Aire de California (California Air Resources Board) respalda los préstamos por parte de prestamistas del sector privado para los dueños de camiones diesel. El financiamiento cubre el costo del reemplazo y la modernización de vehículos viejos y contaminantes.
Desde 2009, el Programa de Acceso a Capital de California (California Capital Access Program) ha financiado más de 14,563 camiones más limpios y mejoras a los sistemas de escape para otros 600.
“Poner 15,000 camiones más limpios en las carreteras ayuda a combatir el cambio climático al retirar el equivalente a 1.5 millones de vehículos impulsados por gasolina de nuestras calles y carreteras”, dijo Chiang. “Menos emisiones tóxicas también significa una vida más saludable para las personas que viven cerca de autopistas, puertos, fábricas, centrales eléctricas y operaciones agrícolas grandes contaminantes”.
Los camiones financiados a través de este programa son 90% más limpios que los vehículos más viejos. Liberan menos contaminantes dañinos causantes de asma, enfermedades pulmonares y cardíacas y cáncer. Las actualizaciones y adaptaciones también mejoran el medio ambiente reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero que contribuyen al calentamiento global y cambio climático.
“Este programa invierte fondos del estado para ayudar a las flotas más pequeñas a actualizar sus camiones”, afirmó Mary D. Nichols, presidenta de la Junta de Recursos del Aire. “Y la mayor parte del dinero de los préstamos se ha invertido en los barrios de bajos ingresos de California que tienen una calidad de aire deficiente y donde los camiones más limpios pueden aportar más beneficios”.
El Programa de Acceso a Capital ayuda a las pequeñas empresas de camiones en todo el estado. Casi 55 por ciento de los préstamos fueron para los operadores y propietarios de un solo camión. Y más del 80 por ciento de los préstamos se han hecho para camiones registrados en los códigos postales identificados como comunidades desfavorecidas.
En 2016, el programa registró un record de 3,938 préstamos para los dueños de pequeñas empresas de California que compraron 4,018 camiones. Se espera que la popularidad del programa aumente debido a una nueva ley que sólo permitirá que el Departamento de vehículos Motorizados (DMV) registre camiones limpios a partir de 2020.
Para muchas flotas pequeñas, este programa de préstamos puede ofrecer una opción viable para cumplir con la ley.
El Programa de Acceso a Capital es administrado por la Autoridad de Financiamiento para el Control de la Contaminación de California (California Pollution Control Financing Authority) que es presidida por el Tesorero. La Junta de Recursos del Aire provee el financiamiento.
Para obtener más información sobre las oportunidades de financiamiento de CalCAP para las pequeñas empresas, visite la página web del programa: http://www.treasurer.ca.gov/cpcfa/calcap/.
Lea este comunicado de prensa en inglés.
For more news, please follow the Treasurer on Twitter at @CalTreasurer, and on Facebook at California State Treasurer's Office.